Watching Lost

MILES: [To Daniel] Where’d that guy come from? I thought he was on the boat.
DANIEL: [To Miles] The blast must’ve thrown him in the water. He’s been moving with every flash, just like us.
SAWYER: [Explaining to Jin] Every time the sky lights up, we…move through time.
JIN: [Speaking Korean at Sawyer, frustratedly. Then, in English, to Charlotte] Translate. Please, translate.
SAWYER: [To Miles] You heard the man, translate.
MILES: Uh, he’s Korean. I’m from Encino.
JIN: [Speaking Korean to Charlotte]
CHARLOTTE: [To Locke] He wants to know how you’re sure his wife is off the island.
SAWYER: You speak Korean, Red?
MILES: Obviously.
LOCKE: Tell him I’m sure. But none of it will matter if we don’t make it to the Orchid.
CHARLOTTE: [Speaking Korean to Jin] [Subtitle: He’s sure. And he says we have to get to a station called the Orchid.]
JIN: [Speaking Korean] [Subtitle: What’s the ‘Orchid’?]
CHARLOTTE: [Speaking Korean] [Subtitle: A way off the island. Locke’s planning to leave here and bring back all of your friends. Including your wife. He thinks it’s the only way to stop the flashes.]
JIN: [To Locke] Bring Sun back? Why you bring her back?
LOCKE: Because she never should’ve left.

JACK: Sun, I’m sorry.
SUN: Sorry for what?
JACK: For leaving Jin behind. When we landed that chopper on the boat, everything was just happening so fast. I knew he was down below. I should’ve waited for him.
SUN: Why are you telling me this now, Jack? Are you going to ask me not to kill Ben if he’s lying about my husband?
JACK: After what just he did to Kate - if you don’t do it, Sun, I will.
[Ben slams on the brakes and pulls the van over.]
JACK: What are you doing?
BEN: [Shouting frustratedly] What I’m doing is helping you! And if you had any idea what I’ve had to do to keep you safe – to keep your friends safe – then you’d never stop thanking me! You wanna shoot me, then shoot me – but let’s get on with it! What’s it gonna be?
SUN: [pause] Drive.

CHARLOTTE: [Coughing] Daniel?
DANIEL: Yes?
CHARLOTTE: I’ve been here before.
DANIEL: You’ve been…been here before?
CHARLOTTE: I grew up here…on the island. And there was this thing…this… Dharma Initiative. And then…I moved away with my mum. Just my mum…and…I never saw my dad again. And then when I got back to England, I would…I would…ask my mum about this place, yeah? But she would say that it wasn’t real…and that I’d made it up. That’s why… I became an anthropologist. To find this island again. It’s what…I’ve been searching for my whole life.
DANIEL: Charlotte…why are you telling me this?
CHARLOTTE: Because I remember something now. When I was little, living here, there was this man… a crazy man, he really scared me. And he told me that I had to leave the island and never ever come back. He told me that if I came back I would die.
DANIEL: Charlotte, I don’t understand.
CHARLOTTE: Daniel – I think that man was you.

CHRISTIAN SHEPARD: Hello, John.
LOCKE: [Amazed] You! What are you doing down here?
CHRISTIAN: I’m here to help you the rest of the way.
LOCKE: I…I don’t understand.
CHRISTIAN: You came to see me in the cabin. You asked me how to save the island and I told you you had to move it. I said that ‘’’you’’’ had to move it, John.
LOCKE: But Ben said he knew how to do it! He told me that I had to stay here and lead his people.
CHRISTIAN: Since when did listening to him get you anywhere worth a damn? The good news is that you’re here now. You ready to go?
LOCKE: I don’t…I don’t…I…I don’t know…what to do once I get there.
CHRISTIAN: There’s a woman living in Los Angeles. Now once you get all your friends together - and it must be all of them - every one who left - and once you’ve persuaded them to join you – this woman will tell you exactly how to come back.
LOCKE: Who is she?
CHRISTIAN: Her name is Eloise Hawking.
LOCKE: What if I can only convince some of them to come back?
CHRISTIAN: I believe in you, John. You can do this.
LOCKE: Richard said I was going to die.
CHRISTIAN: Well, I suppose that’s why they call it sacrifice.
LOCKE: Alright. I’m ready.
CHRISTIAN: Good. Now – on the other side of this column here is a wheel – slipped off its axis – all you have to do is give it a little push.